-
1 официальная ставка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальная ставка
-
2 официальная ставка
Economy: official rateУниверсальный русско-английский словарь > официальная ставка
-
3 официальная ставка
-
4 официальная ставка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальная ставка
-
5 официальная ставка дисконта
Economy: official discount rateУниверсальный русско-английский словарь > официальная ставка дисконта
-
6 официальная ставка комиссионного вознаграждения
Banking: official commissionУниверсальный русско-английский словарь > официальная ставка комиссионного вознаграждения
-
7 официальная ставка комиссионного вознаграждения брокера
Banking: official brokerageУниверсальный русско-английский словарь > официальная ставка комиссионного вознаграждения брокера
-
8 официальная ставка налога у источника
Taxes: statutory withholding ( tax) rateУниверсальный русско-английский словарь > официальная ставка налога у источника
-
9 ставка
-
10 ставка
сущ.(норма, размер) rate; (заклад при пари и т.п.) bet; stake; ( ориентация на) reliance (on); ( штаб) воен headquartersделать ставку — (на) to stake (on) (one's claim in); ( на лошадь) to make a bet ( on a horse); ( полагаться на) to count (on); rely (on)
проводить очную ставку — юр to conduct (hold) an identification lineup (parade)
- ставка налогаповышение учётной ставки — increase (rise) in the bank-rate; raising of the bank-rate
- ставка налогообложения
- ставка пошлины
- ставка процента
- ставка страховой премии
- высокая ставка
- двойная ставка
- действующая ставка
- краткосрочная процентная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкая ставка
- низшая ставка процента
- основная ставка
- официальная учётная ставка
- очная ставка
- плавающая ставка
- почасовая ставка
- процентная ставка
- рыночная ставка
- сдельная ставка
- средняя доходная ставка
- умеренная процентная ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставка -
11 ставка
сущ.(норма, размер) rate;(заклад при пари и т.п.) bet;stake;( ориентация на) reliance (on);( штаб) воен. headquarters- ставка банковского учёта
- ставка налогообложения
- ставка пошлины
- ставка процента
- высокая ставка
- двойная ставка
- действующая ставка
- краткосрочная процентная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкая ставка
- основная ставка
- официальная учётная ставка
- очная ставка
- плавающая ставка
- почасовая ставка
- процентная ставка
- рыночная ставка
- сдельная ставка
- средняя доходная ставка
- умеренная процентная ставка
- фиксированная ставкаделать \ставкау — (на) to stake (one’s claim in); ( полагаться на) to count (on); rely (on)
назначать \ставкау — to quote a rate
низшая ставка процента — ( для первоклассных заёмщиков) англ. blue chip rate; амер. prime rate
повышать \ставкау — to raise a rate
-
12 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
13 официальная учетная ставка
официальная учетная ставка
(то же: учетный процент, дисконт) – процентная ставка, применяемая Центральным банком страны в операциях с коммерческими банками. Это один из инструментов регулирования объема денежной массы в обращении, темпов инфляции, состояния платежного баланса и валютного курса. Кредитование коммерческих банков Центральным банком осуществляется путем либо прямого кредитования, либо переучета коммерческих векселей. Понижение О.у.с. приводит к удешевлению кредитных ресурсов и, следовательно, к увеличению денежного предложения, расширению денежной массы. В свою очередь, это стимулирует экономический рост (следствие расширения инвестиций), но способствует инфляции. Напротив, повышение О.у.с. сжимает денежную массу, замедляет темп инфляции. Во внешнеэкономической сфере уровень О.у.с. играет важную роль в привлечении иностранных капиталов (инвестиций). Политика низкого процента («дешевых денег») может отрицательно повлиять на платежный баланс и валютный курс из-за оттока капиталов в страны с более высокими процентными ставками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальная учетная ставка
-
14 официальная налоговая ставка
Taxes: statutory tax rateУниверсальный русско-английский словарь > официальная налоговая ставка
-
15 официальная переучётная ставка
Economy: official rediscount rateУниверсальный русско-английский словарь > официальная переучётная ставка
-
16 официальная процентная ставка
Banking: official rate of interest, Official Cash Rate (OCR) (The Official Cash Rate (OCR) is the interest rate paid by banks in the overnight money market in Australia and New Zealand.)Универсальный русско-английский словарь > официальная процентная ставка
-
17 официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам
Economy: lombard rate (особ. в ФРГ)Универсальный русско-английский словарь > официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам
-
18 официальная учётная ставка
1) Finances: central bank rate2) Stock Exchange: official dealing rateУниверсальный русско-английский словарь > официальная учётная ставка
-
19 официальная учётная ставка центрального банка
Economy: official rate of discountУниверсальный русско-английский словарь > официальная учётная ставка центрального банка
-
20 официальная учётная ставка
Юридический русско-английский словарь > официальная учётная ставка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Официальная помощь в целях развития — (ОПР) один из основных инструментов предоставления помощи развивающимся странам международной политики содействия развитию. ОПР предоставляется в форме грантов, кредитов (займов) и иных трансфертов в денежной или натуральной форме (товаров или… … Википедия
Официальная учетная ставка — учетная ставка, взимаемая центральным банком с кредитных учреждений при переучете коммерческих векселей. По английски: Bank rate Синонимы: Переучетная ставка центрального банка Синонимы английские: Official discount rate См. также: Официальные… … Финансовый словарь
СТАВКА ОФИЦИАЛЬНАЯ УЧЕТНАЯ — ставка учета векселей и других ценных бу маг, практикуемая Центральным банком (служит ориентиром для коммерческих банков). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Официальная процентная ставка — ставка центрального банка по операциям с другими кредитными учреждениями. Через официальную процентную ставку центральный банк имеет возможность влиять на процентные ставки коммерческих банков, на уровень инфляции в стране и курс национальной… … Финансовый словарь
Официальная Учетная Ставка — См. Ставка учетная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ставка Учетная Официальная — процентная ставка, используемая Центральным банком при покупке государственных краткосрочных обязательств и переучете частных коммерческих векселей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОФИЦИАЛЬНАЯ УЧЕТНАЯ СТАВКА — (англ. official discount rate) процентная ставка, применяемая центральным банком в его операциях с коммерческими банками и другими взаимодействующими кредитными институтами (организациями) при покупке (учете) государственных краткосрочных… … Экономический словарь
Официальная учетная ставка — (official discount rate) ( то же: учетный процент, дисконт) – процентная ставка, применяемая Центральным банком страны в операциях с коммерческими банками. Это один из инструментов регулирования объема денежной массы в обращении, темпов инфляции … Экономико-математический словарь
официальная учетная ставка — (то же: учетный процент, дисконт) – процентная ставка, применяемая Центральным банком страны в операциях с коммерческими банками. Это один из инструментов регулирования объема денежной массы в обращении, темпов инфляции, состояния платежного… … Справочник технического переводчика
Официальная — учетная ставка используется для регулирования всей струк туры процентных ставок на денежном рынке страны и служит одним из важных инструментов экономики, в частности, к повышению официального УЧЕТНОГОПРОЦЕНТА прибегают для борьбы с инфляцией, к… … Финансовый словарь
СТАВКА, ПЕРЕУЧЕТНАЯ — официальная учетная ставка, применяемая центральным банком при предоставлении средств коммерческим банкам и другим кредитным институтам при переучете частных коммерческих векселей (см. ОПЕРАЦИИ. ПЕРЕУЧЕТНЫЕ) … Большой бухгалтерский словарь